Sylwadau Agoriadol Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd Yn Briff y Cyfryngau ar COVID-19 - 20 Mai 2020

May 22, 2020

Gadewch neges

Bore da, prynhawn da a noson dda.

Ddoe, daethom â Chynulliad Iechyd y Byd cynhyrchiol iawn i ben.

Gwelsom undod digynsail gyda Phenaethiaid Llywodraeth o bob cwr o'r byd yn curo i Gynulliad Iechyd y Byd i drafod gwersi, heriau a chamau nesaf ar y cyd i fynd i'r afael â'r pandemig.

Hoffwn ddefnyddio'r cyfle hwn i ddiolch i Benaethiaid Llywodraeth a gymerodd ran.

Diolch i'n Arlywydd Sommaruga, Llywydd Ramaphosa, Llywydd Xi, Llywydd Moon, Llywydd Macron, Llywydd Duque, Llywydd Benitez, Canghellor Merkel, y Prif Weinidog Mottley, y Prif Weinidog Tshering, y Prif Weinidog Pedro Sanchez, Prif Weinidog Hale, Prif Weinidog Natano, Y Prif Weinidog Nguyễn Xuân Phúc, Llywydd von der Leyen, yr Ysgrifennydd Cyffredinol Gudaeares a holl gynrychiolwyr a gweinidogion yr Aelod-wladwriaethau am ymuno â'r Cynulliad a ymrwymo i benderfyniad consensws hanesyddol ar COVID-19 a nd y ffordd ymlaen.

Mae'r penderfyniad yn nodi map clir o'r gweithgareddau a chamau gweithredu hanfodol y mae'n rhaid eu cymryd i gynnal a chyflymu'r ymateb ar y lefelau cenedlaethol a rhyngwladol.

Mae'n pennu cyfrifoldebau ar gyfer Sefydliad Iechyd y Byd a'i aelod-wladwriaethau, ac yn cipio'r dull cynhwysfawr o lywodraeth gyfan a chymdeithas gyfan yr ydym wedi bod yn galw amdano ers dechrau'r achosion.

Os caiff ei weithredu, byddai hyn yn sicrhau ymateb mwy cydlynol, cydgysylltiedig a thegach sy'n arbed bywydau a bywoliaeth.

Mae'r penderfyniad nodedig yn tanlinellu rôl allweddol Sefydliad Iechyd y Byd o ran hyrwyddo mynediad i dechnolegau iechyd diogel ac effeithiol i ymladd y pandemig.

Yr wyf yn croesawu ymrwymiad Aelod-wladwriaethau i godi pob rhwystr i fynediad cyffredinol at frechlynnau, diagnosteg a thermoewtroics.

Mae hyn yn cynnwys pedwar pwynt tyngedfennol o'r penderfyniad:

Yn gyntaf: bod blaenoriaeth fyd-eang i sicrhau dosbarthiad teg yr holl dechnolegau iechyd hanfodol o ansawdd sydd eu hangen i fynd i'r afael â pandemig COVID-19.

Yn ail: y dylid harneisio cytundebau rhyngwladol perthnasol lle bo angen, gan gynnwys darpariaethau'r cytundeb TRIPS.

Yn drydydd: y dylid dosbarthu brechlynnau COVID-19 fel lles cyhoeddus byd-eang ar gyfer iechyd er mwyn dod â'r pandemig i ben.

Ac yn bedwerydd: dylid annog cydweithio i hyrwyddo ymchwil a datblygu a ariennir gan y sector preifat a'r llywodraeth. Mae hyn yn cynnwys arloesi agored ar draws yr holl feysydd perthnasol a rhannu'r holl wybodaeth berthnasol â Sefydliad Iechyd y Byd.

Un ymateb cydweithredol pwysig i'r penderfyniad hwn fydd y llwyfan technoleg COVID-19 a gynigir gan Costa Rica, y byddwn yn ei lansio ar 29 Mai, sy'n ceisio codi rhwystrau mynediad i frechlynnau effeithiol, meddyginiaethau a chynhyrchion iechyd eraill. Rydym yn galw ar bob gwlad i ymuno â'r fenter hon.

Rwy'n falch ein bod yn gwneud cynnydd ar yr agenda ymchwil a datblygu, a gafodd ei mapio ym mis Chwefror yn y cyfarfod ymchwil a datblygu a gynullwyd gan Sefydliad Iechyd y Byd.

Mae'r map ffordd hwnnw bellach wedi arwain at y treialon undod, sydd bellach yn cynnwys 3,000 o gleifion mewn 320 o ysbytai ar draws 17 o wledydd ac at y Cyflymydd Offer Mynediad i COVID-19.

===

Mae gennym ffordd bell i fynd o hyd yn y pandemig hwn.

Yn ystod y 24 awr ddiwethaf, adroddwyd 106,000 o achosion i Sefydliad Iechyd y Byd – y mwyaf mewn un diwrnod ers dechrau'r achos. Adroddwyd am bron i ddwy ran o dair o'r achosion hyn mewn pedair gwlad yn unig.

Ond, mewn newyddion da, mae wedi bod yn arbennig o drawiadol gweld sut mae gwledydd fel Gweriniaeth Korea wedi adeiladu ar eu profiad o MERS i weithredu strategaeth gynhwysfawr yn gyflym i ganfod, ynysu, profi a gofalu am bob achos, ac olrhain pob cyswllt.

Roedd hyn yn hanfodol i Weriniaeth Korea yn cwtogi'r don gyntaf ac yn awr yn nodi ac yn cynnwys achosion newydd yn gyflym.

Fodd bynnag, rydym yn pryderu'n fawr am y niferoedd cynyddol o achosion mewn gwledydd incwm isel a chanolig.

Amlinellodd Llywodraethau'r Cynulliad eu prif nod o atal trosglwyddo, achub bywydau ac adfer bywoliaeth.

Ac mae Sefydliad Iechyd y Byd yn cefnogi Aelod-wladwriaethau i sicrhau bod cadwyni cyflenwi yn parhau i fod ar agor a bod cyflenwadau meddygol yn cyrraedd gweithwyr iechyd a chleifion.

Wrth i ni frwydro yn erbyn COVID-19, mae sicrhau bod systemau iechyd yn parhau i weithredu yr un mor uchel wrth i ni gydnabod y risg i fywyd o atal gwasanaethau hanfodol, fel imiwneiddio plant.

===

Nid COVID-19 yw'r unig her y mae'r byd yn ei hwynebu.

Mae'r argyfwng hinsawdd yn achosi stormydd cynyddol gryf, patrymau tywydd annormal a sioc catastroffig.

Super cyclone Amphan yw un o'r mwyaf mewn blynyddoedd ac ar hyn o bryd mae'n effeithio ar Bangladesh ac India.

Mae ein meddyliau gyda'r rhai yr effeithir arnynt ac rydym yn cydnabod, fel gyda COVID-19, fod bygythiad difrifol i fywyd, yn enwedig y cymunedau tlotaf a mwyaf ymylol.

Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn parhau i gynnig cymorth i Fangladesh ac India i fynd i'r afael â COVID-19 ac effeithiau'r seiclon.

===

Yr wyf am orffen drwy bwysleisio bod gobaith parhaus.

Cafodd y person olaf a oedd yn cael ei drin ar gyfer Ebola yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Congo ei adennill ac fe'i rhyddhawyd ar 14 Mai.

Y diwrnod hwnnw, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Iechyd DRC ddechrau'r gostyngiad o 42 diwrnod hyd at ddiwedd yr achosion.

Bellach mae gennym 36 diwrnod i fynd ond gallai achosion newydd ddod i'n amlwg o hyd, fel yr ydym wedi gweld o'n blaen.

Mae'r pandemig wedi dysgu a llywio llawer o wersi:

Nid yw iechyd yn gost; mae'n fuddsoddiad.

Er mwyn byw mewn byd diogel, nid dim ond y dewis cywir yw gwarantu iechyd o safon i bawb; dyma'r dewis clyfar.

Diolch ichi.