Bore da, prynhawn da a noson dda.
Ddoe, anfonodd 40 miliwn o weithwyr iechyd proffesiynol lythyr at arweinwyr pob un o wledydd yr G20, yn galw am adferiad iach a gwyrdd o COVID-19. Yr wyf yn llwyr gefnogi hyn.
Mae cost ddynol COVID-19 wedi bod yn ddinistriol, ac mae'r mesurau cyfyngiadau symud fel y'u gelwir wedi troi bywydau wyneb i waered.
Ond mae'r pandemig wedi rhoi cipolwg i ni o sut y gallai ein byd edrych pe ydym yn cymryd y camau beiddgar sydd eu hangen i leihau newid yn yr hinsawdd a llygredd aer.
Gall ein aer a'n dŵr fod yn gliriach, gall ein strydoedd fod yn dawelach ac yn fwy diogel, ac mae llawer ohonom wedi dod o hyd i ffyrdd newydd o weithio tra'n treulio mwy o amser gyda'n teuluoedd.
Ddoe, cyhoeddodd Sefydliad Iechyd y Byd ein maniffesto ar gyfer adferiad gwyrdd ac iach o COVID-19, gyda chwe phresgripsiwn syml:
Yn gyntaf, diogelu natur, sef ffynhonnell yr aer, y dŵr a'r bwyd y mae iechyd pobl yn dibynnu arnynt.
Yn ail, sicrhau bod gan gartrefi a chyfleusterau iechyd ddŵr a glanweithdra, mynediad at ynni glân a dibynadwy, a'u bod yn gallu gwrthsefyll newid yn yr hinsawdd.
Yn drydydd, buddsoddwch mewn cyfnod pontio cyflym i ynni glân a fydd yn lleihau llygredd aer, fel y gall pobl anadlu aer glân pan fydd COVID-19 wedi'i drechu.
Yn bedwerydd, hyrwyddo systemau bwyd iach a chynaliadwy, er mwyn rhoi mynediad i bobl at fwyd iach a fforddiadwy.
Yn bumed, adeiladu dinasoedd sy'n integreiddio iechyd ym mhob agwedd ar gynllunio trefol, o systemau trafnidiaeth gynaliadwy i dai iach.
Ac yn chweched, rhowch y gorau i sybsideiddio tanwydd ffosil sy'n achosi llygredd ac yn sbarduno newid yn yr hinsawdd.
Wrth i rai gwledydd ddechrau ailagor eu cymdeithasau a'u heconomïau, y cwestiwn y mae'n rhaid inni ei ateb yw a fyddwn yn dychwelyd at y ffordd yr oedd pethau, neu a fyddwn yn dysgu'r gwersi y mae'r pandemig yn eu dysgu inni am ein perthynas â'n planed.
Mae adeiladu'n ôl yn well yn golygu adeiladu'n ôl yn wyrddach.
===
Pan ddechreuais fel Cyfarwyddwr Cyffredinol bron i dair blynedd yn ôl, un o'r pethau cyntaf a wneuthum oedd rhoi galwad i'r holl staff i gyfrannu syniadau ar sut i drawsnewid Sefydliad Iechyd y Byd a'i wneud yn fwy effeithiol.
Ac roeddwn yn gofyn i lawer o'm cydweithwyr gynhyrchu syniadau gwallgof i wella ein sefydliad.
Un o'r ffyrdd y gwnaethof hynny oedd drwy sefydlu "Awr Agored", lle gall unrhyw aelod o staff ddod i siarad â mi am unrhyw fater y mae ar ei eisiau, bob dydd Iau.
Daeth y syniadau hyn yn sail i'r broses drawsnewid yr ydym wedi bod yn ei gweithredu dros y blynyddoedd diwethaf, a hoffwn ddiolch i'r holl staff a gyfrannodd eu syniadau sydd bellach yn newid wyneb Sefydliad Iechyd y Byd.
Yn un o'r cyfarfodydd cyntaf, cynigiodd aelod o staff greu Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd.
Y syniad oedd sefydlu ffordd o gynhyrchu cyllid ar gyfer Sefydliad Iechyd y Byd o ffynonellau nad ydym wedi'u defnyddio o'r blaen, gan gynnwys y cyhoedd.
Hyd yn hyn, mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi bod yn un o'r ychydig sefydliadau rhyngwladol, nad yw wedi cael rhoddion gan y cyhoedd.
Yr oeddwn yn cydnabod ar unwaith y potensial enfawr yn y syniad hwn diolch i'r staff, a awgrymodd y syniad hwn.
Mae wedi'i ddogfennu'n dda mai un o'r bygythiadau mwyaf i lwyddiant Sefydliad Iechyd y Byd yw'r ffaith bod llai nag 20% o'n cyllideb yn dod ar ffurf cyfraniadau asesedig hyblyg gan Aelod-wladwriaethau, tra bod mwy nag 80% yn gyfraniadau gwirfoddol, gan Aelod-wladwriaethau a rhoddwyr eraill, sydd fel arfer wedi'u clustnodi'n dynn ar gyfer rhaglenni penodol.
Mewn gwirionedd, mae hynny'n golygu nad oes gan Sefydliad Iechyd y Byd fawr o ddisgresiwn dros y ffordd y mae'n gwario ei arian, bron i 80% o'i arian.
Yr ydym wedi bod yn gweithio'n galed i annog Aelod-wladwriaethau i gynyddu cyfran yr arian hyblyg a roddant inni, ac yr ydym yn ddiolchgar iawn am y gwledydd hynny sydd wedi rhoi mwy o hyblygrwydd inni yn ystod y blynyddoedd diwethaf ac mae gwelliant.
Ond er mwyn i Sefydliad Iechyd y Byd gyflawni ei genhadaeth a'i fandad, mae'n amlwg bod angen ehangu ein sylfaen rhoddwyr, a gwella maint ac ansawdd y cyllid a gawn – sy'n golygu cyllid mwy hyblyg.
Ers mis Chwefror 2018 rydym wedi bod yn gweithio'n galed i gefnogi sefydlu Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd ar ôl gwaith caled o ddwy flynedd mae'n bleser mawr gennym ei lansio'n swyddogol a lansio Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd.
Mae hwn yn gam hanesyddol i Sefydliad Iechyd y Byd, fel rhan annatod o'n strategaeth ysgogi adnoddau i ehangu'r sylfaen gyfranwyr.
Nid oedd Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd yn barod i'w lansio pan ddechreuodd pandemig COVID-19, felly gyda chefnogaeth Sefydliad y Cenhedloedd Unedig, Sefydliad Dyngarwch y Swistir a sawl partner arall, lansiwyd Cronfa Ymateb Solidader COVID-19.
Mewn dim ond dau fis a hanner, mae'r gronfa hon wedi codi mwy na 214 miliwn o ddoleri U.S. o fwy na 400,000 o unigolion a chwmnïau, gan gynnwys 55 miliwn o ddoleri o'r cyngerdd rhithwir "Un Byd: Gyda'n Gilydd yn y Cartref".
Defnyddiwyd y cronfeydd hyn i brynu diagnosteg labordy, offer amddiffynnol personol, ac i ariannu ymchwil a datblygu, gan gynnwys brechlynnau.
Mae'r Gronfa Ymateb Solidader yn brawf pwerus o gysyniad ar gyfer Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd.
Er mwyn hyrwyddo'r Gronfa Ymateb Solidader ymhellach, mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi ffurfio partneriaeth â'r stiwdio animeiddio Illumination i lansio cyhoeddiad gwasanaeth cyhoeddus heddiw wedi'i anelu at blant sy'n cynnwys y cymeriadau animeiddiedig annwyl y Minions a Gru, a leisiwyd gan yr actor Steve Carrell, i hyrwyddo ffyrdd i bobl gadw'n ddiogel rhag COVID-19.
Bydd y Gronfa Ymateb Solidader yn parhau i dderbyn rhoddion i gefnogi gwaith Sefydliad Iechyd y Byd ar COVID-19, tra bydd Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd yn helpu i ariannu pob elfen o waith Sefydliad Iechyd y Byd ac yn cyd-fynd yn llwyr â'n blaenoriaethau.
Mae'n bleser mawr gennyf yn awr gyflwyno'r Athro Thomas Zeltner, sylfaenydd a chadeirydd bwrdd Sefydliad Sefydliad Iechyd y Byd.
Mae'r Athro Zeltner yn ffisegydd a chyfreithiwr o'r Swistir, gyda gyrfa hir a nodedig ym maes iechyd y cyhoedd, gan gynnwys fel Cyfarwyddwr Cyffredinol yr Awdurdod Iechyd Gwladol ac fel Ysgrifennydd Gwladol y Swistir dros Iechyd.
Yr Athro Zeltner, diolch am eich cefnogaeth a'ch cydweithrediad dros y 18 mis diwethaf.