Bore da, prynhawn da a noswaith dda.
Roedd ddoe yn nodi Diwrnod Diogelwch Bwyd y Byd.
Mae diogelwch bwyd yn fusnes i bawb, bob dydd.
Ar adegau o argyfwng, mae'n bwysicach nag erioed.
Rydym am ddiolch i'r rhai sydd wedi parhau i sicrhau bod pobl yn gallu cyrchu bwyd diogel trwy gydol y pandemig COVID-19.
Mae WHO yn falch o weithio gyda Sefydliad Bwyd ac Amaeth y Cenhedloedd Unedig i sicrhau bod gan bawb fynediad at fwyd diogel, maethlon ar gyfer byw'n iach.
===
Mae bron i 7 miliwn o achosion o COVID-19 bellach wedi cael eu riportio i WHO, a bron i 400,000 o farwolaethau.
Er bod y sefyllfa yn Ewrop yn gwella, yn fyd-eang mae'n gwaethygu.
Adroddwyd am fwy na 100,000 o achosion ar 9 o'r 10 diwrnod diwethaf. Ddoe, adroddwyd am fwy na 136,000 o achosion, y mwyaf mewn un diwrnod hyd yn hyn.
Daw bron i 75% o achosion ddoe o 10 gwlad, yn bennaf yn yr America a De Asia.
Mae'r mwyafrif o wledydd yn rhanbarth Affrica yn dal i brofi cynnydd yn nifer yr achosion COVID-19, gyda rhai achosion yn adrodd mewn ardaloedd daearyddol newydd, er bod gan y mwyafrif o wledydd y rhanbarth lai na 1000 o achosion.
Rydym hefyd yn gweld niferoedd cynyddol o achosion mewn rhannau o Ddwyrain Ewrop a chanolbarth Asia.
Ar yr un pryd, rydym yn galonogol bod sawl gwlad ledled y byd yn gweld arwyddion cadarnhaol.
Yn y gwledydd hyn, y bygythiad mwyaf nawr yw hunanfoddhad. Mae canlyniadau astudiaethau i weld faint o'r boblogaeth sydd wedi bod yn agored i'r firws yn dangos bod y rhan fwyaf o bobl yn fyd-eang yn dal i fod yn agored i haint.
Rydym yn parhau i annog gwyliadwriaeth weithredol i sicrhau nad yw'r firws yn adlam, yn enwedig gan fod crynoadau torfol o bob math yn dechrau ailddechrau mewn rhai gwledydd.
Mae WHO yn llwyr gefnogi cydraddoldeb a'r symudiad byd-eang yn erbyn hiliaeth. Rydym yn gwrthod gwahaniaethu o bob math.
Rydym yn annog pawb sy'n protestio ledled y byd i wneud hynny'n ddiogel.
Cymaint â phosibl, cadwch o leiaf 1 metr oddi wrth eraill, glanhewch eich dwylo, gorchuddiwch eich peswch a gwisgwch fwgwd os ydych chi'n mynychu protest.
Rydym yn atgoffa pawb i aros adref os ydych chi'n sâl a chysylltu â darparwr gofal iechyd.
Rydym hefyd yn annog gwledydd i gryfhau'r mesurau iechyd cyhoeddus sylfaenol sy'n parhau i fod yn sail i'r ymateb: dod o hyd i, ynysu, profi a gofalu am bob achos, ac olrhain a chwarantîn pob cyswllt.
===
Mae olrhain cyswllt yn parhau i fod yn elfen hanfodol o'r ymateb.
Mewn rhai gwledydd, mae rhwydwaith cryf o weithwyr iechyd eisoes ar gyfer polio sydd bellach yn cael eu defnyddio ar gyfer COVID-19.
Yr wythnos diwethaf gwnaethom gyhoeddi canllawiau sy'n disgrifio sut y gellir defnyddio rhwydweithiau gwyliadwriaeth polio presennol yn ymateb COVID-19, ac yn amlinellu'r mesurau y dylid eu rhoi ar waith i gynnal lefel effeithiol o wyliadwriaeth ar gyfer polio.
Mae WHO hefyd wedi cyhoeddi canllawiau newydd ar ddefnyddio offer digidol ar gyfer olrhain cyswllt.
Mae llawer o offer digidol wedi'u datblygu i gynorthwyo gydag olrhain cyswllt ac adnabod achosion.
Mae rhai wedi'u cynllunio i'w defnyddio gan bersonél iechyd y cyhoedd, fel cymhwysiad Go.Data WHO, a ddefnyddiwyd yn llwyddiannus i olrhain cysylltiadau yn ystod yr achos parhaus o Ebola yn DRC.
Mae eraill yn defnyddio technoleg GPS neu Bluetooth i adnabod y rhai a allai fod wedi bod yn agored i berson heintiedig.
Ac yn dal i fod, gall eraill ddefnyddio pobl i hunan-riportio arwyddion a symptomau COVID-19.
Fel rhan o ddull cynhwysfawr, mae offer olrhain cyswllt digidol yn cynnig cyfle i olrhain niferoedd mwy o gysylltiadau mewn cyfnod byrrach o amser, ac i ddarparu darlun amser real o ymlediad y firws.
Ond gallant hefyd achosi heriau i breifatrwydd, arwain at gyngor meddygol anghywir yn seiliedig ar symptomau hunan-gofnodedig, a gallant eithrio'r rhai nad oes ganddynt fynediad at dechnolegau digidol modern.
Mae angen mwy o dystiolaeth ynghylch effeithiolrwydd yr offer hyn ar gyfer olrhain cyswllt. Rydym yn annog gwledydd i gasglu'r dystiolaeth hon wrth iddynt gyflwyno'r offer hyn, a chyfrannu'r dystiolaeth honno i'r sylfaen wybodaeth fyd-eang.
Rydym hefyd yn pwysleisio nad yw offer digidol yn disodli'r gallu dynol sydd ei angen i olrhain cyswllt.
Gan ddechrau yfory, mae WHO yn cynnull ymgynghoriad ar-lein ar olrhain cyswllt ar gyfer COVID-19, i rannu profiad technegol a gweithredol ar olrhain cyswllt, gan gynnwys arloesiadau mewn technoleg ddigidol.
===
Fel rhan o'n hymrwymiad i gydlynu'r ymateb byd-eang, mae WHO hefyd yn rhedeg Platfform Partneriaid COVID-19, offeryn ar-lein sy'n galluogi gwledydd i baru anghenion ag adnoddau.
Mae'r offeryn ar-lein hwn yn galluogi gwledydd i fynd i mewn i weithgareddau wedi'u cynllunio y mae angen cymorth arnynt, a rhoddwyr i gyfateb eu cyfraniadau i'r gweithgareddau hyn.
Hyd yn hyn, mae 105 o gynlluniau cenedlaethol wedi'u huwchlwytho, ac mae 56 o roddwyr wedi nodi eu cyfraniadau, sy'n gyfanswm o US $ 3.9 biliwn.
Mae'r platfform hefyd yn cynnwys Porth Cyflenwi COVID-19, sy'n galluogi gwledydd i ofyn am gyflenwadau beirniadol o ddiagnosteg, offer amddiffynnol a darpariaethau meddygol hanfodol eraill.
Hyd yn hyn, mae WHO wedi cludo mwy na 5 miliwn o eitemau o offer amddiffyn personol i 110 o wledydd.
Rydym bellach yn y broses o gludo mwy na 129 miliwn o eitemau PPE i 126 o wledydd.
===
Fwy na chwe mis i mewn i'r pandemig hwn, nid dyma'r amser i unrhyw wlad dynnu ei throed oddi ar y pedal.
Dyma'r amser i wledydd barhau i weithio'n galed, ar sail gwyddoniaeth, atebion a chydsafiad.
Diolch.