Mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ac UNHCR, Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, wedi llofnodicytundeb newyddcryfhau a datblygu gwasanaethau iechyd cyhoeddus ar gyfer y miliynau o bobl sydd wedi'u dadleoli'n rymus ledled y byd.
Un o'r nodau allweddol eleni yw cefnogi ymdrechion parhaus i amddiffyn tua 70 miliwn o bobl sydd wedi'u dadleoli rhag haint COVID-19. Mae tua 26 miliwn yn ffoaduriaid, ac mae 80% ohonynt yn cael eu gwarchod mewn gwledydd incwm isel a chanolig sydd â systemau iechyd gwan.
"Mae'r egwyddor o undod a'r nod o wasanaethu pobl sy'n agored i niwed yn sail i waith ein dau sefydliad," meddai Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd. "Rydym yn sefyll ochr yn ochr yn ein hymrwymiad i ddiogelu iechyd pawb sydd wedi cael eu gorfodi i adael eu cartrefi ac i sicrhau eu bod yn gallu cael gwasanaethau iechyd pryd a ble mae eu hangen arnynt. Mae'r pandemig parhaus ond yn amlygu pwysigrwydd hanfodol cydweithio fel y gallwn gyflawni mwy."
Daw'r datganiad ochr yn ochr â'r newyddion nad oes unrhyw ymfudwyr na ffoaduriaid wedi profi'n bositif am COVID-19 yn Serbia. Mae ymdrechion cydweithredol helaeth gan Sefydliad Iechyd y Byd a Llywodraeth Serbia wedi gweld ffoaduriaid ac ymfudwyr yn darparu amddiffyniad COVID-19 sy'n hafal i'r boblogaeth letyol yn ysbryd y ddarpariaeth iechyd gyffredinol.
"Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn gweithio gyda llywodraethau ledled y byd i sicrhau bod cadwyni cyflenwi yn parhau i fod ar agor a bod gwasanaethau iechyd sy'n achub bywydau yn cyrraedd pob cymuned," meddai'r Cyfarwyddwr Cyffredinol Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Dosbarthwyd deunyddiau addysg iechyd mewn 7 iaith i bob canolfan fudol a chyrff anllywodraethol sy'n gweithio gyda mudwyr yn Serbia. Roedd offer amddiffynnol personol (PPE), cynhyrchion hylendid personol a diheintydd yn cael eu dosbarthu i ganolfannau derbyn lloches a mudwyr ledled y wlad.
Llongau offer amddiffynnol personol yn cyrraedd Kyrgyzstan.Cafodd Swyddfa Gwlad Sefydliad Iechyd y Byd yn Kyrgyzstan, ynghyd â'r Weinyddiaeth Iechyd Kyrgyzstan, longau o offer amddiffynnol personol a defnyddiau traul labordy fel rhan o'r frwydr yn erbyn COVID-19.
Sefydliad Iechyd y Byd sy'n bennaf gyfrifol am hybu iechyd ffoaduriaid ac ymfudwyr, gyda ffocws cyfredol ar atal ac ymatebion yn ystod pandemig COVID-19. Wyneb ffoaduriaid ac ymfudwyr yr un risgiau iechyd â phoblogaethau lletyol, ond oherwydd rhwystrau amrywiol – daearyddiaeth, cyfleusterau, gwahaniaethu, iaith a chostau – efallai na fyddant yn gallu cael gafael ar y gwasanaethau iechyd sydd eu hangen i reoli a thrin salwch. Cyhoeddwyd yn ddiweddarErthygl Lancetrhybuddio am y risgiau cynyddol sy'n wynebu ffoaduriaid ac ymfudwyr, yn enwedig y rhai mewn lleoliadau gwersyll lle mae mesurau ataliol syml fel ymbellhau cymdeithasol a hunanynysu yn anoddach i'w gweithredu.
Mewn gwledydd sy'n cynnal nifer fawr o ffoaduriaid ac ymfudwyr, mae swyddfeydd gwledig Sefydliad Iechyd y Byd wedi bod yn gweithio gyda gweinyddiaethau iechyd a phartneriaid eraill yn eu hymdrechion i atal a rheoli COVID-19. Pwy sydd hefyd yn cydweithio ag asiantaethau eraill y Cenhedloedd Unedig i ddarparucanllawiau technegol dros droar raddio parodrwydd achosion mewn sefyllfaoedd dyngarol, gan gynnwys gwersyll ffoaduriaid a lleoliadau nad ydynt yn wersylla. Mae canllawiau tebyg wedi'u rhyddhau'n benodol ar gyfer gwledydd yn yEwropeaiddaCanoldir Dwyreiniolrhanbarthau lle mae poblogaethau ffoaduriaid yn fawr.
Mae'r ganolfan TB yn Idleb, Syria i'r gogledd-orllewin, yn un o nifer o gyfleusterau iechyd lle mae mesurau atal wedi'urhoi ar waith fel ymateb i bandemig COVID-19. Staff HIHFAD (Law yn Llaw am Gymorth a Datblygiad), partner Sefydliad Iechyd y Byd, gwiriwch dymheredd pawb sy'n ymweld â'r cyfleuster a gwnewch yn siŵr eu bod yn defnyddio llaw glanweithdra cyn mynd i mewn.
Mae Swyddfa Ranbarthol Môr y Canoldir (EMRO) Sefydliad Iechyd y Byd wedi datblygu system adrodd i fonitro digwyddiadau a tueddiad COVID-19 ymhlith poblogaethau sydd wedi'u dadleoli mewn gwersylloedd a lleoliadau nad ydynt yn wersylloedd.Mae Swyddfeydd Cefn Gwlad Sefydliad Iechyd y Byd yn Djibouti, Sudan, Lebanon, Syria ac Yemen yn adrodd sibrydion ar unwaith ac yn cyfuno data bob wythnos. Hefyd, er mwyn gwella cydgysylltiad rhyngasiantaethol ar gyfer cymorth cefn gwlad, mae EMRO Sefydliad Iechyd y Byd mewn cydweithrediad âIom,ESCWAaIlo, wedi sefydlu Tasglu Rhanbarthol ar COVID-19 ac Ymfudo/Symudedd.
Yn Bazar Cox Bangladesh,Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn gweithio gyda llywodraethausicrhau iechyd bron i filiwn o ffoaduriaid Rohingya a'u cymuned letyol yn erbyn bygythiadau lluosog o COVID-19, seiclon a chlefydau sy'n gysylltiedig â'r tymor monsŵn sydd i ddod.
Wrth i achosion COVID-19 gael eu cadarnhau mewn gwersylloedd ffoaduriaid Rohingya, mae Sefydliad Iechyd y Byd a phartneriaid yn gweithio bob awr o'r dydd i gynyddu mesurau yn Cox's Bazar, Bangladesh i ddiogelu Rohingyas a'u cymuned letyol.
"Mae'n hanfodol bod sefydliadau sy'n gweithio gyda ffoaduriaid ac ymfudwyr yn gallu cael gafael ar y canllawiau technegol a'r adnoddau sydd eu hangen i atal a rheoli COVID-19 ymhlith poblogaethau sydd wedi'u dadleoli," meddai Dr Zsuzsanna Jakab, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd.
Mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi bod yn gweithio'n agos gyda gweinyddiaethau iechyd ledled y byd, gan gynnwys yng Nghamerydd, Gwlad Groeg, Lebanon, Mecsico, Singapore, Gwlad Thai, a Thwrci, ymhlith eraill. Yng Ngwlad Thai, mae darllediadau iechyd cyffredinol ar gael i bob mudwr a ffoadur, waeth beth fo'u statws cyfreithiol. Mae Swyddfa Gwlad Thai Sefydliad Iechyd y Byd wedi ysgogi adnoddau'n lleol gan Lywodraeth Japan i helpu i gryfhau gwyliadwriaeth ac ymateb i achosion mewn gwersylloedd ffoaduriaid, ynghyd â dosbarthu cyflenwadau o PPE a nwyddau. Lansiwyd llinell gymorth fudol ar gyfer COVID-19 yn ieithoedd Khmer, Lao a Burmese hefyd.
Ym Mecsico, datblygwyd deunyddiau addysg ar atal, canfod a rheoli COVID-19 yn gynnar mewn llochesi i fudwyr a cheiswyr lloches. Mae canolfannau derbyn mudol wedi'u nodi fel meysydd lle y gallai fod mwy o risg i iechyd ac mae Sefydliad Iechyd y Byd yn hyrwyddo gweithredu protocolau iechyd ar gyfer atal a chanfod COVID-19 yn gynnar ar y pwyntiau hyn.
Mae Llywodraeth Singapore, gyda chymorth Sefydliad Iechyd y Byd, partneriaid iechyd a chyrff anllywodraethol, wedi gwella cyfathrebu risg ac ymgysylltu â gweithwyr tramor mewn ystafelloedd cysgu. Un her fawr wrth gyrraedd y grŵp hwn sy'n agored i niwed yw rhwystrau ieithyddol, ond mae awdurdodau wedi dod o hyd i ffyrdd arloesol o gyfathrebu ac ymgysylltu â hwy yn eu hieithoedd brodorol.
Mae cyfathrebu ac ymgysylltu â phoblogaethau sy'n agored i niwed yn Singapore hefyd yn cael eu hehangu drwy ffurfio partneriaeth â chyrff anllywodraethol, gan gynnwys y Ganolfan Gweithwyr Mudol. Mae'r grŵp yn defnyddio ei rwydwaith o fwy na 5000 o lysgenhadon noswylio i helpu i gyfathrebu a lledaenu negeseuon pwysig. Mae'r llysgenhadon hyn yn weithwyr tramor eu hunain ac wedi gwirfoddoli i helpu cyd-weithwyr.
Mae Llywodraeth Singapore hefyd wedi rhoi hwb i dderbyniant Wi-Fi yn y ystafelloedd cysgu ac wedi darparu cardiau SIM i weithwyr i'w galluogi i gadw mewn cysylltiad a gwybodus. Maent hefyd wedi agor llawer o sianeli ceblau newyddion ac adloniant i alluogi gwylio ar ddyfeisiau symudol.
Wrth i bandemig COVID-19 barhau, bydd Sefydliad Iechyd y Byd yn cynnal cysylltiadau â llywodraethau a gweinyddiaethau iechyd ledled y byd i ddarparu cymorth i baratoi, atal ac ymateb i'r feirws.
